E-Mail Gizliliği ve KVKK (GDPR) Uyumluluğu
E-Mail Privacy and KVKK (GDPR) Compliance
TR:
Bu e-mail ve onunla iletilen bütün dosyalar sadece göndericisi tarafından alması amaçlanan yetkili gerçek ya da tüzel kişinin kullanımı için ve gizli olup, bu iletiyi alan veya herhangi bir şekilde bu iletiye erişen kişiler iletinin içeriğinin ve eklerinin 6698 sayılı Kişisel Verilerin Korunması Kanunu kapsamında muhafaza edilmesinden sorumlu olacaktır.İşbu e-mail içeriğinde bulunan veya tarafınızca mail atılması suretiyle elde edilen kişisel veriler ile ilgili veri sorumlusu EPTİSA Mühendislik ve Müşavirlik Hizmetleri Bilgisayar İnşaat Ticaret Ltd. Şti (“EPTİSA”) firmasıdır. Kişisel verilerinizin işlenmesine ilişkin usul ve esaslar detaylı bilgileri içerir, Kişisel Verilerin Korunması Politikası ve Aydınlatma Metnine web sitemizden ulaşabilirsiniz. Muhatabı olmamanıza rağmen bu iletinin tarafınıza ulaşmış olması halinde gizlilik yükümlülüğüne uymak tarafınız için de söz konusu olup bu durumda göndereni derhal uyarmanız ve ileti ve eklerini derhal sisteminizden silmeniz rica edilmektedir. Bu e-mailin muhatabı değilseniz, EPTİSA’nın onayı olmaksızın bu iletinin ve eklerinin okunması, kopyalanması, üzerinde değişiklik yapılması, üçüncü kişilere açıklanması, ifşa edilmesi ve yönlendirilmesi kesinlikle yasaktır.
EN:
This e-mail and all attached files are solely for the use of the authorized natural or legal entity that is intended to receive them by the sender and are confidential; persons receiving this message or accessing this message in any way will be responsible for maintaining the content of the message and its attachments under the Law on the Protection of Personal Data No. 6698. The data controller regarding the personal data obtained through this e-mail or the e-mail sent from your party is EPTİSA Mühendislik ve Müşavirlik Hizmetleri Bilgisayar İnşaat Ticaret Ltd. Şti. (“EPTİSA”). You can access the Personal Data Protection Policy and Clarification Text, which contains detailed information on the procedures and principles regarding the processing of your personal data, on our website. If this message reaches you even though you are not the addressee, it is up to you to comply with the confidentiality obligation, and in this case, you are requested to immediately warn the sender and delete the message and its attachments from your system as soon as possible. If you are not the addressee of this e-mail, it is strictly prohibited to read, copy, change, send to third parties, expose and forward this e-mail and its attachments without the permission of EPTİSA.